pingable by domain

Щоб ваша Linux VM була доступна за доменним іменем з хост-машини:

sudo apt install avahi-daemon avahi-utils